[TRANS] ‘XOXO (Kiss&Hug)’ Album Thanks To – EXO-M (Printed)

KRIS’ THANKS TO:

Pertama-tama, aku ingin berterima kasih kepada para member yang telah berjuang bersama-sama, terima kasih! Untuk membiarkan kami membuat nama kita sendiri, menciptakan sejarah yang hanya milik kita, di kedepannya, EXO pasti akan menjadi lebih powerful, We Are One!
Aku ingin berterima kasih kepada Guru Lee Soo Man, terima kasih untuk merawat saya, terima kasih untuk kepercayaan yang telah Anda percayakan kepadaku dalam bertahun-tahun, aku pasti akan membalasnya. dan tidak akan mengecewakan Anda., Aku akan bekerja lebih keras, dan tidak akan mengecewakanmu dan dengan benar memimpin, dan membantu grup ini untuk mencapai sukses. Aku harap Anda bisa terus mempercayai saya, aku akan melanjutkan dengan usaha yang lebih, dan membuktikan diriku sendiri. Pada waktu yang sama aku ingin berterima kasih kepada CEO Kim Young Min, terima kasih atas kepedulian dan bantuan yang Anda berikan kepada kami. Kami akan melanjutkan untuk bekerja keras di aktifitas kami dan tidak akan membiarkan berbagai macam harapan untuk kami kecewa. Direktur Nam So Young, Direktur Kyle Jeong, Direktur Han Se Min, Direktur Yoo Young Kin, terima kasih untuk segala perawatan yang kalian sudah berikan kepara kami, kalian telah benar-benar melakukan banyak hal untuk kita. Pada waktu yang sama, aku ingin berterima kasih kepada Young Jun gege yang terus menunjukkan kekhawatiran, peduli dan mempercayai-ku (Terima kasih atas menempatkan harapanmu di diriku, aku pasti tidak akan mengecewakan mu), Min Uk gege (terima kasih karena telah menjagaku layaknya kakak sungguhan, aku akan bekerja keras, yakinlah.) Seung Hwan gege (Anugrah, pengertian, kepeduilan dan harapan yang Anda berikan kepadaku, aku tidak akan melupakannya, aku pasti akan mengingat pelajaran yang telah Anda ajarkan.) Young Min gege, (Soulmate Terbaik, terima kasih ge karena berada di sampingku saat mempunyai masalah.) Ji Hyun gege (Kamu telah bekerja keras, lain kali aku akan mentraktir-mu sesuatu yang enak dimakan ^_^), akhirnya, Hee Jun jiejie dan Ah Reum jiejie yang telah memberikanku banyak kepedulian layaknya anggota keluarga, bertahun-tahun ini karena Anda berada di sisiku, aku bisa tekun, karena ajaran Anda aku bisa menjadi orang yang lebih dewasa, biarkan aku untuk mempunyai kesempatan berjalan menuju kesuksesan. Terima kasih!! Terima kasih keluargaku, kakek-ku yang tercinta, nenek, bibi, paman, sepupu dan mummy <3 Aku mencintaimu! Untukku, kalian adalah dukungan terbesar dan juga motivasi untukku agar tidak menyerah! dan teman-temanku, saudara, tentu saja aku tidak akan melupakanmu. Aku mencintai kalian semua, terima kasih. Akhirnya, aku ingin berterima kasih kepada semua teman yang mendukung EXO, kalian adalah yang terbaik. Tidak peduli seberapa berat atau seberapa lama menunggu, semua itu layak. Dalam perjalanan ke depan, aku harap kalian bisa berada untuk berjalan bersama kami. Dan tentu saja, hal terpenting-ku, masing-masing dari kalian, untuk semua fanqings [T/N: Nama fans China yang mereka berikan]-ku, aku menyukaimu, cintaku tidak akan pernah berubah. Kita akan berjalan menyusuri jalan ini di masa depan bersama-sama, ayo berusaha dan jiayou!!! XN

Sekarang Adalah Sekarang yang Terbaik untuk Kami ♥

English Translations:

Firstly, I want to thank the members who have fought alongside together, thank you! For letting us create a name of our own, creating a history that belongs to us only, in the future, EXO will definitely become even more powerful, We Are One! I want to thank Teacher Lee Soo Man, thank you for grooming me, thank you for the faith you’ve had in me all these years, I will definitely repay you. and will not let your hopes down., I will work even harder, and not disappoint you and properly lead, and help the group towards success.  I hope that you can continue to believe in me, I will continue to put in more effort, and prove myself. At the same time I want to thank CEO Kim Young Min , thank you for the concern and help you’ve given us. We will continue to work hard at our activities and not let your various hopes for us down.  Director Nam So Young, Director Kyle Jeong, Director Han Se Min, Director Yoo Young Jin, thank you for all the care you’ve given us, you’ve really done a lot for us. At the same time, I want to thank Young Jun gege who has constantly shown me concern, care and trusted in me (Thank you for placing your hope in me, I definitely will not disappoint you), Min Uk gege (thank you for taking care of me like a real gege, I will work hard, please be assured.) Seung Hwan gege (The grace, understanding, care and hope you’ve had in me, I will not forget, I will definitely remember the lessons you’ve taught me.) Yong Min gege, (Best Soulmate thank you ge for being by my side when I was having trouble.) Ji Hun gege (You’ve worked hard, next time I’ll treat you to something nice to eat ^_^), finally,  Hee Jun jiejie and Ah Reum jiejie who have given me so much care like a family member, all these years because of your being by my side, I was able to persevere on, because of your teachings I was able to become even more mature, allowing me to have the opportunity to walk towards success. Thank you!!  Thank my family, my beloved grandfather, grandmother, auntie, uncle, cousin and mummy ♡ I love you! To me, you are the greatest support and also the motivation for me to never give up! and my friends, brothers, of course I would not forget you. Love you all, thank you. Finally, I want to thank all the friends who support EXO, you are the best. It doesn’t matter how hard it is or how long the wait is, it is all worth it. In the road ahead, I hope that you will be there to walk with us. And of course, my most important each and every one of you,  to all my fanqings*, I like you, my love will never change. We’ll walk down this road in the future together, let’s put in effort and jiayou!!! XN

Present Is The Best Present for us <3

*) Name Chinese Kris fans give themselves.

XIUMIN’S THANKS TO:

Akhirnya… EXO yang telah kalian nantikan dan tunggu! Telah dengan resmi merilis albumnya~~!! (Wow~!) Yang pertama, member EXO kami! Ini pasti berat untuk kalian! ^_^ (Xin kǔ le~ [T/N: Piyin untuk "ini pasti berat untuk kalian' dalam bahasa China]) Juga! Para orangtua yang telah melahirkan EXO yang tampan~ Aku mencintai kalian semua, terima kasih. Kami, EXO, akan menjadi anak yang berbakti kepada orangtua kita! Ah! Juga! Terima kasih Guru Lee Soo Man dan President Kim Young Min yang membawakan EXO; Direktur Umum Nam So Young, Direktur Kyle Jeong, Direktur Han Se Min dan Direktur Yoo Young Jin yang sering menuliskan lagu-lagu bagus untuk kami, terima kasihbanyak. Aku ingin menjadi Xiumin yang lebih bekerja keras, tidak, namun EXO. (WE ARE ONE!) Kami pasti tidak bisa melakukannya tanpa menyebutkan orang-orang ini~ Para jiejie [T/N: Sebutan kakak perempuan dalam bahasa Mandarin] yang telah berada di sisi dan membantu kami sejak sebelum debut, Lee Jeung Ah-jiejie, Hee Jun-jiejie, Yu Eun-jiejie, karena kami semua, kalian harus bekerja dengan keras…. Di kedepannya~ Aku akan menjadi seseorang yang tidak memalukan! Tampan! Dan XIUMIN yang dibanggakan~ Terima kasih, Aku mencintai kalian semua~ ♥ dan terima kasih untuk orang-orang yang sekarang hidup bersama kami, menjaga kami, perusahaan dan yang dapat diandalkan, hampir seperti para gege dan jiejie sendiri: Young Jun-ge, Min Uk-ge, Seung Hwan-ge, Yong Min-ge, Ji Hun-ge, Ah Reum-jiejie, kami akan mengandalkan kalian juga di kedepannya. Hyun Kyun-ge, Jae Jyeok-ge! Terima kasih kepada kalian berdua juga! ^_^ Akhirnya… EXO fans tersayang kami! Kalian telah menunggu lama, bukan? Untuk hadir kepada para fans dengan imej yang lebih baik, kami selalu mempersiapkannya, waktu yang telah berlalu benar-benar lama TT…. Maaf… Juga… Untuk memberikan kami sejumlah cinta yang besar setiap waktu, sangat sangat sangat berterima kasih banyak… Aku benar-benar terharu TT Aku mencintai kalian semua~ ♥ Lalu, mulai sekarang, maukah kamu berjalan bersama denga EXO? Apakah kamu siap? Let’s go!!!

English Translations:

Finally… EXO whom you’ve waited and waited for! Have officially released the album~~!! (Wow~!) First of all, our EXO members! It’s been hard on you! ^_^ (Xīn kǔ le~ (T/N: the pinyin of “it’s been hard on you” in Chinese)) Also! The parents who gave birth to the very good looking EXO~ I love you all, thank you. We, EXO, will become dutiful sons who are filial to our parents! Ah! Also! Thank you Lee Soo Man-teacher and Kim Young Min-president who brought about EXO; Nam So Young-director general, Kyle Jeong-director, Han Se Min-director and Yoo Young Jin-director who often writes good songs for us, thank you all very much. I want to become an even more hard working Xiumin, no, EXO. (WE ARE ONE!) We definitely cannot do without mentioning these people~ the jiejies who have been by our sides and helped us ever since predebut, Lee Jeung Ah-jiejie, Hee Jun-jiejie, Yu Eun-jiejie, because of us, you have worked hard… In the future~ I will become a not-embarrassing! Handsome! And proud XIUMIN~ Thank you, I love you all~ ♥ And thank you to those who are currently living with us, protecting us, the firm and reliable, almost like one’s own geges and jiejies: Young Jun-ge, Min Uk-ge, Seung Hwan-ge, Yong Min-ge, Ji Hun-ge, Ah Reum-jiejie, we’ll be counting on you in the future too. Hyun Kyun-ge, Jae Jyeok-ge! Thank you to you two too! ^_^ Finally… Our dearest EXO fans! You’ve waited long, haven’t you? In order to present to the fans an even better image, we have always been preparing, the time that has passed has seriously been too long TT… Sorry… Also… For giving us such a big amount of love all the time, thank you so so so much… I’m extremely touched TT I love you all~ ♥ Then, from now on, will you run together with EXO? Are you ready? Let’s go!!!

LUHAN’S THANKS TO:

Terima kasih banyak Guru Lee Soo Man, President Kim Young-min, dan para menager gege! Senior, KANGTA, Senior BoA, Senior DBSK, Senior SUPER JUNIOR, Senior Girls’ Generation, Senior SHINee, Senior f(x), Henry-ge, Zhou Mi-ge, Li Yin-jie! Untuk bantuan dan dorongan yang semua pekerja dari SM China berikan kepada kami!!! Tentu saja, kami tidak akan melakukannya tanpa cinta dan dukungan para fans yang diberikan kepada kami! Aku sangat bersyukur, kalian semua mampu menemani kami! Kami pasti akan bekerja keras dengan aktifitas kami, menampilkan sisi paling sempurna untuk orang-orang lihat! Menjadi salah satu grup terbaik! Kami tidak akan mengecewakan semua orang! Tolong percaya kami! Kami pasti akan berhasil!

English Translations:

Thank you so much Lee Soo Man-teacher, Kim Young-min-president, and our manager-geges! KANGTA-senior, BoA-senior, Dong Bang Shin Ki-seniors, SUPER JUNIOR-seniors, Girls’ Generation-seniors, SHINee-seniors, f(x)-seniors, Henry-ge, Zhou Mi-ge, Li Yin-jie! For the help and encouragement that all the workers of SM China have given us!!! Of course, we cannot do without the love and support the fans have given us! I’m very grateful that you have all been able to accompany us! We will definitely work hard with our activities, presenting our most perfect side for everyone to see! Becoming one of the best groups! We won’t let everyone down! Please believe in us! We will definitely make it!

LAY’S THANKS TO:

Pertama, aku ingin berterima kasih kepada ibuku. Selama perjalanan ini Ibu telah memberikan banyak hal, selalu mendukungku, selalu memberikan dorongan, Ibu telah bekerja keras. Lalu, orang yang selalu baik kepadaku, Ayah yang mengajarkanku menyanyi, walaupun aku tidak bisa bernyanyi sebagus Ayah, aku akan melanjutkan bekerja keras. Terima kasih kepada nenek dan kakek-ku, yang telah membesarkan-ku sejak kecil. Karena kalian adalah guru, kalian telah membiarkanku tumbuh di lingkungan terbaik. Aku tidak bisa berada di sisi kalian, jadi aku merasa sangat menyesal. Aku harap kalian semua sehat, dan juga aku berharap aku bisa membawa kalian kebahagiaan. Dan untuk para member yang layaknya keluargaku, terima kasih semuanya ♥ Terima kasih Lee Soo Man, President Kim Young Min, Direktur Nam So Young, Direktur Kyle Jeong, Direktur Han Se Min Direktur, Yoo Young Jin, dan semua karyawan SM Entertainment. Ini karena mereka semua, kami mampu mengemukakan panggung terbaik untuk semua orang, sementara bekerja di balik panggung itu susah dan rumit. Entah sehari, atau beberapa bulan yang diperlukan untuk persiapan, mereka diam-diam bekerja, aku benar-benar berterima kasih. Untuk bisa masuk di SM Entertainment, aku harus berterima kasih kepada Yu Eun jiejie, Ah Reum jiejie, Hee Jun jiejie, Lee Jeung Ah jiejie, dan juga untuk melatihku selama empat tahun. Dan untuk semua guru-guru yang telah memberikanku pelajaran selama itu, Jin Young ge, Jae Won ge, Sang Hoon ge, Ku Young ge, Hyo Jae ge, terima kasih.  Ku Young ge, Jae Won ge, yang mengajariku sampai sebelum fajar. Dan juga para menager gege dan jiejie kami: Min Uk ge, Young Min ge, Ah Reum jiejie, Hyun Kyun ge, Jae Hyeok ge, Ji Hun ge, Seung Hwan ge, Dal Young ge. Terutama Ah Reum jiejie, yang selalu menjagaku, dari saat aku masuk ke perusahaan, ketika aku tidak mengerti bahasa Korea, dan tidak ada orang yang bisa ku ajak bicara, terima kasih telah merawatku. Bahkan saat aku nakal, Anda dengan sabar terus mengajari-ku, terima kasih. Selanjutnya aku ingin berterima kasih kepada pahlawanku~ terutama para Big God yang telah mengurus semuanya~ Ia telah bekerja dengan keras untuk bertahun-tahun. Juga untuk Xingmi yang telah berada di sisiku selama delapan tahun. Jika kalian semua bukanlah pahlawan, aku berani bertanya, siapa di dunia ini yang bisa dipanggil pahlawan?!! Aku hanya orang biasa, itu hanya terjadi ketika aku mempunyai tugas khusus. Namun dukungan, cinta, dan keperdulian yang telah kalian berikan kepadaku, telah membiarkanku melewati perjalanan ini dengan kehangatan. Terima kasih juga untuk segala hal yang telah kamu lakukan untukku, aku mengingat semuanya, selalu menjaganya di hatiku, terima kasih. Ada juga para fans dari jauh yang tidak bertemu langsung, namun selalu mendukungku selama ini, aku tidak akan melupakan kalian semua~ terima kasih. Aku harap kalian bisa berada di sisiku selamanya, dan juga terima kasih kepada EXO fans, kalian telah bekerja keras, kalian semua adalah yang terbaik~! Akhirnya, terima kasih kepada teman-temanku, semua siswa di kelas 0316, 0406, 0711, aku harap semuanya bisa mencapai tingkat lainnya dalam studi mereka. Terima kasih juga Kang XK, yang selalu mendorong dan mendukungku, bantuan yang telah diberikan kepadaku ketika aku berada di Korea, Anda adalah yang terbaik. Anda sering menjelajah banyak hal bersamaku ketika menyusun lagu. Tunggu dan ketika aku kembali mengingat tambahan pengetahuanku tentang teori musik~~~ dan tambahan lainnnya, terima kasih Hunan Normal University High School, Guru Chang, Direktur Chen, untuk semua bantuan yang telah Anda berikan selama aku berada di sekolah, dan juga terima kasih atas almamater-ku~ di tahun yang baru, mari semuanya berkerja keras~ Aku mencintai kalian semua.
“Bersyukur, Dipenuhi dengan Perasaan, Terharu, Rasa Terima kasih~”

English Translations:

Firstly, I want to thank my mother.  During this journey you have given a lot, always supporting me, always encouraging, you’ve worked hard.  And then, the one who has always been good to me, the father who taught me to sing, although I cannot sing as well as you, I will continue to work hard.  Thank you to my grandmother and grandfather, who have raised me since I was little.  Because you are teachers, you have allowed me to grow up in the best environment.  I cannot stay by your side, so I feel really regretful.  I hope you are all in good health, and I also hope that I can bring you happiness.  And to the members who are just like family, thank you all ♡ Thank you Lee Soo Man, President Kim Young Min, Director Nam So Young, Director Kyle Jeong, Director Han Se Min, Director Yoo Young Jin, and all of SM Entertainment’s workers.  It is because of all of them, that we are able to put forth the best stages to perform for everybody, while the work behind the curtains is hard and complex.  Whether a day, or many months are needed for our preparation, they silently work, I’m really extremely thankful.  For being able to enter SM Entertainment, I have to thank Yu Eun jiejie, Ah Reum jiejie, Hee Jun jiejie, Lee Jeung Ah jiejie, and also for training me for four years.  And for all of the teachers who have given me lessons during that time,  Jin Young ge, Jae Won ge, Sang Hoon ge, Ku Young ge, Hyo Jae ge, thank you.  Ku Young ge, Jae Won ge, who have taught me during the time before dawn.  And there are our manager geges and jiejies, Min Uk ge, Young Min ge, Ah Reum jiejie, Hyun Kyun ge, Jae Hyeok ge, Ji Hun ge, Seung Hwan ge, Dal Young ge.  Especially Ah Reum jiejie, who has always taken care of me, from the moment I entered the company, when I did not know Korean, and I was without anybody to talk to, thank you for looking after me.  Even at the times when I misbehaved, you patiently continued to instruct me, thank you.  Next I want to thank my heroes~ especially those big gods who have taken care of everything~ you’ve worked hard for the past year.  Also to the xingmi who have stayed by my side for eight years.  If you guys aren’t heroes, I dare ask, who in the world could be called heroes?!!  I am an ordinary person, it just happens that I have a special job.  Yet the support, love, and care you have given me, have allowed me to travel this road warmly.  Thank you also for everything you have done for me, I remember everything, always keeping it in my heart, thank you.  There are also those fan friends from far away whom I cannot meet face to face, but always supported me all this time, I have not forgotten you all~ thank you.  I hope you can stay by my side forever, and also thanking all of EXO’s fans, you have worked hard, you guys are the best~!  Finally, thank you to my friends, all the students of classes 0316, 0406, 0711, I hope everybody can reach another level in their studies.  Thank you also to Kang XK, who has always encouraged and supported me, the help you have given to me while I was in Korea, you are the best.  You would often explore a lot with me when it came to composing.  Wait and when I come back remember to supplement my knowledge of music theory~~~ and additionally, thank you Hunan Normal University High School, Teacher Yang, Teacher Zheng, Teacher Li, Teacher Xiong, Teacher Chang, Director Chen, for all the help you have given during my time at school, and also thanking my alma mater~  in the new year, let’s all work hard~ I love you all. “Grateful, Filled with emotions, Touched, Thankful~”

CHEN’S THANKS TO:

Fans kami, kalian telah menunggu lama, bukan? Album pertama kami dengan resmi akhirnya keluar! Terima kasih karena terus memberikanku bantuan terdalam dan dukungan. Melihat fans kami seperti ini, kami akan lebih berusaha, untuk menunjukkan kalian sisi yang lebih baik dari kita! ^^ Para fans juga bersama dengan EXO. We Are One! Aku mencintai kalian semua ♥ Juga untuk ibuku, ayah dan hyung yang selalu mempercayai dan mendukungku! Kalian tahu betapa aku mencintai kalian, kan?! Anggota keluargaku, hwaiting!! Aku sering berpikir tentang kalian, dan berusaha di setiap aktifitas. Jangan khawatirkan aku, aku harap kalian semua sehat~^^ Aku mencintaimu! Dan juga, An Su Bong, Chu Bong Ku, Lee Ju Hyeong and Lee Kyu Man, Kim Nam Jong, Cho Ju Yeon, Kim Su Hyeon, Park Keon Wu, yang saat ini sedang wamil, aku mencintaimu!! Dan, aku ingin berterima kasih kepada Guru Lee Soo Man yang mengizinkan album ini rilis, CEO Kim Young Min dan semua karyawan SM. Terima kasih Hyun Kyun hyung juga! Terima kasih para senior SM atas kepeduliannya terhadap kami, terutama Ryeowook hyung, terima kasih~! Juga, pada saat kami mempersiapkan album, para manager hyung, member, terima kasih, kalian telah bekerja keras. Terutama Lay gege, Luhan ge, Kris ge, maknae Tao! Ketika kami memiliki aktifitas di China, anggota China-lah yang sangat membantuku! Xiumin hyung yang memperlakukanku layaknya adik! Teman seumuran Chanyeol, Baekhyun, D.O. Adik yang seperti hyung yaitu Kai, Sehun. Cute leader Suho hyung. Aku mencintai kalian semua♥ EXO Saranghaja!!

English Translations:

Our fans, you’ve waited for a long time haven’t you? Our first album has finally come out! Thank you  for constantly giving me the deepest help and support. Looking at our fans like this, we will put in even more effort, to show you an even better side of us! ^^ The fans are also together with EXO. We Are One! I love you all ♥ Also, to my mom, dad and hyung who always believe in me and support me! You know how much I love you right?! My family members, hwaiting!! I frequently think you, and put in more effort in my activities. Don’t worry about me, I wish you good health~^^ I love you! At the same time, An Su Bong, Chu Bong Ku, Lee Ju Hyeong and Lee Kyu Man, Kim Nam Jong, Cho Ju Yeon, Kim Su Hyeon, Park Keon Wu, who are currently in the army, I love you!! And,  I want to thank Teacher Lee Soo Man  who allowed this album to be released, Kim Young Min CEO and all the staff at SM. Thank you Hyun Kyun hyung as well! Thank you SM sunbaes for showing concern for us, especially Ryeowook hyung, thank you~! Also, in the time that we’ve been preparing for the album, the manager hyungs, the members, thank you, you’ve worked hard. Especially Lay gege, Luhan ge, Kris ge, maknae Tao! When we had activities in China, the Chinese members who helped me a lot! Xiumin hyung who treats me as his younger brother! The same aged friends Chanyeol, Baekhyun, D.O. The younger brothers who are like hyungs Kai, Sehun. Cute leader Suho hyung. I love you all♥ EXO Let’s love!!

TAO’S THANKS TO:

Halo semuanya! Aku adalah TAO EXO. Terima kasih kepada SM Entertainment, SMTOWN, dan semua para senior, Lee Soo Man dan presiden perusahaan dan karyawan, bekerja keras siang dan malam atas nama kami, terima kasih semua, kalian benar-benar bekerja keras. Dan juga, terima kasih kepada perusahaan untuk memberikan kami kesempatan debut, mengijinkanku dan kesebelas member lainnya untuk bersama. Dan juga untuk bertemu dengan fans, kakak-adik, dll, yang selalu membantu kami sebelum debut dan sekarang. Manager gege kami, jiejie, stylist kami, make-up artis, penata rambut, anggota keluarga, teman-temanku, terima kasih semuanya. Karena kalian semua hari ini ada EXO. Aku tidak akan pernah melupakan hatiku dari awal, aku akan selalu bekerja keras, aku akan selalu terus menjadi dewasa, aku tidak akan membiarkan kalian kecewa, aku mencintai kalian semua. Akhirnya, terima kasih kepada ibu dan ayahku, nenek dan kakek, kalian semua telah bekerja dengan keras. Kemuliaan yang kalian telah berikan kepadaku, akan terus ku ingat sepanjang hidupku. Aku mencintai kalian semua. Semua para sahabat fans EXO. Mari kita semua berjalan menuju akhir bersama-sama. Kemenangan adalah milik kita. Untuk kami, tidak ada hal yang tidak mungkin di dunia ini! Terima kasih kepada semua orang-orang yang kusebut di atas, itu adalah semua orang yang menciptakan kecerahan di hariku, terima kasih semua.

English Translations:

Hello everybody! I am EXO’s TAO.  Thank you to SM Entertainment, SMTOWN, and all of the seniors, Lee Soo Man and all of the company’s presidents and workers, working hard day and night on our behalf, thank you all, you’ve really worked hard.  At the same time, thank you to the company for giving us the opportunity to debut, allowing me and the other 11 members to come together.  And also for meeting the fans, older and sisters, younger brothers and sisters, etc, who have always deeply loved and supported us all this time……  Thank you to those who have helped us before debut and in the present.  Our manager geges, jiejies, our stylists, makeup artists, hair stylists, my family members, my friends, thank you all.  It is because of all of you that there is today’s EXO.  I have never forgotten my heart from the beginning, I will always work hard, I will always continue to mature, I won’t let you down, I love you all.  Finally, thank you to my mother and father, my grandmother and grandfather, you have worked hard.  The glory you have given me, I will keep in mind for my entire life.
I love you all.  All of EXO’s fan friends.  Let us all walk towards the end together.  Victory is ours.  To us, there is nothing in the world that is impossible!!  Thank you to all of the people mentioned above, it is all of you that have created the brightness in my today, thank you all.

Source: Cordy♥
English Trans: ami @ exom-trans
Indonesian Translation by: Doremi @ EXOFID